-
1 mécanicien de la marine
сущ.общ. судовой механикФранцузско-русский универсальный словарь > mécanicien de la marine
-
2 mécanicien
1. m ( f - mécanicienne)1) механик; техник; моторист; механик-теоретикmécanicien de l'air, mécanicien d'aéronautique — авиамеханик, авиатехникmécanicien d'équipage [de bord, navigant, volant] — бортмеханик, борттехникmécanicien d'entretien — слесарь по ремонту оборудованияmécanicien de la marine — судовой механикofficier mécanicien — офицер авиатехнической службы; бортинженер2) машинист3) специалист [специалистка] по механике2. adj ( fém - mécanicienne)механический, механизированный -
3 mécanicien
-iennen.adj.1. mexanik-nazariyotchi, mexanik-tadqiqotchi, avtomat qurilmalar ixtirochisi2. mexanik; ouvrier mécanicien texnikani sozlovchi; mécanicien de la marine kema mexanigi3. mashinist (poyezd haydovchisi). -
4 mécanicien, ienne (de la marine)
Mini Dictionnaire français-anglais > mécanicien, ienne (de la marine)
-
5 officier
I m1) чиновник; служащий, должностное лицоofficier public — должностное лицо, имеющее право удостоверять юридические акты (нотариус, секретарь суда)officier ministériel — должностное лицо в суде (поверенный, судебный исполнитель, секретарь, оценщик и др.)officier de police judiciaire — должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений (мэр, комиссар полиции, прокурор, судья)officier de l'état civil — служащий, ведающий актами гражданского состояния ( обычно - мэр коммуны)grands officiers de la Couronne ист. — высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т. п.)2) офицерofficier de carrière — кадровый офицерofficier subalterne — младший офицерofficier de garnison — комендант гарнизонаofficier instructeur — офицер-инструктор; военный следователь3)officier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легионаofficier d'académie, officier de l'Instruction publique — удостоенный знака отличия по народному просвещению4) уст. слугаofficier de bouche — 1) повар 2) провиантмейстерII vi2) перен. священнодействовать -
6 ingénieur
m1) инженерingénieur en chef — главный инженерingénieur des mines — горный инженерingénieur du bâtiment, ingénieur des travaux publics — инженер-строительingénieur de marine — судовой инженерingénieur de l'Etat — инженер, работающий в государственном сектореingénieur civil — инженер, занятый в частном сектореingénieur de l'armement — военный инженер; инженер, работающий в военном секторе2) ист. изобретатель, строитель военных машин -
7 bleu
bleu, -eue1 Azul: zone bleue, zona azul2 Bifteck eue, bistec a la plancha casi crudo3 Azul: eue ciel, marine, azul celeste; marino4 Añil azulete5 Cardenal hematoma6 (soldat) Quinto7 (nouvel élève) Novato8 Mono: un eue de mécanicien, un mono de mecánico9 Telegrama10 Ciertas variedades de queso parecidas al roquefort
См. также в других словарях:
Ingénieur mécanicien de la marine — ● Ingénieur mécanicien de la marine officier appartenant autrefois à un corps chargé de la conduite des machines sur les navires de guerre … Encyclopédie Universelle
Officier mécanicien de la marine marchande — ● Officier mécanicien de la marine marchande officier chargé de la conduite et de l entretien des appareils de propulsion et des auxiliaires d un navire de commerce … Encyclopédie Universelle
mécanicien — mécanicien, ienne [ mekanisjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1696; de mécanique, d apr. mathématicien 1 ♦ Didact. Physicien spécialiste de la mécanique. ♢ Personne qui invente des machines, en dirige la construction. Vaucanson, célèbre mécanicien,… … Encyclopédie Universelle
Marine Marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… … Wikipédia en Français
Marine commerciale — Marine marchande Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ… … Wikipédia en Français
Marine Militaire — Marine de guerre Frégate de l’Armada de Chile, croiseur de l’US Navy et une frégate péruvienne en 2005 … Wikipédia en Français
Marine et forces navales — Marine de guerre Frégate de l’Armada de Chile, croiseur de l’US Navy et une frégate péruvienne en 2005 … Wikipédia en Français
Marine militaire — Marine de guerre Frégate de l’Armada de Chile, croiseur de l’US Navy et une frégate péruvienne en 2005 … Wikipédia en Français
Marine marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… … Wikipédia en Français
Marine-Indochine 1939-1945 — Histoire de la marine française en Indochine de 1939 à 1945 L’histoire de la marine française en Indochine française pendant la période 1939 1945 est généralement méconnue. Peu de gens, en effet, connaissent le nom de la bataille de Koh Chang,… … Wikipédia en Français
Marine de guerre — Frégate de l’Armada de Chile, croiseur de classe Ticonderoga de l’US Navy et une frégate péruvienne en 2005 … Wikipédia en Français
